En nuestra guía sobre la colocación de los altavoces, explicamos las reglas básicas para los sistemas estéreo y de cine en casa. Discutimos las distancias y alturas ideales. También damos consejos sobre diferentes tipos de altavoces, como los centrales, los dipolos y los radiadores directos.
Intenta seguir las recomendaciones de colocación de los altavoces en la medida de lo posible. Los receptores AV ofrecen muchas maneras de compensar electrónicamente cualquier concesión en la instalación. Como regla general, siempre puedes experimentar con lo que funciona mejor acústicamente en tu habitación basándote en nuestras recomendaciones. Deja que tus oídos decidan.
En este artículo encontrarás información sobre la acústica de la sala, que tiene una gran influencia en el sonido de un sistema de cine en casa.
Tutorial de Teufel con Lisa en YouTube
En este vídeo tutorial sobre la colocación de altavoces, Lisa nos explica las reglas básicas. Habla de su colocación y nos proporciona información sobre el triángulo estéreo. También nos ofrece consejos sobre la mejor zona de escucha.
Al descargar el vídeo, acepta la política de privacidad de YouTube.
Más información
Colocación de altavoces para sistemas estéreo
Las reglas para los altavoces estéreo son básicamente aplicables a todas las configuraciones multicanal con altavoces frontales. Lo ideal es que los dos altavoces y la zona de escucha formen el llamado triángulo estéreo. En este caso, la distancia entre los dos altavoces es la misma que la distancia entre el oyente y los dos altavoces (así formando un triángulo isósceles, si se añadieran líneas de conexión).
Los altavoces delanteros están inclinados a 60 grados respecto a la zona de escucha. El factor de conversión 0,87 puede utilizarse para calcular la distancia ideal entre la posición del asiento y el centro entre los altavoces, donde debería estar el televisor. El vértice del triángulo estéreo suele denominarse “Sweet Spot” o “punto dulce“.
Ejemplo de cálculo: 4 m (distancia del altavoz) x 0,87 = 3,48 m
Añadir un subwoofer a los altavoces estéreo: conjunto 2.1
Las reglas de colocación de un subwoofer se aplican independientemente de la configuración de altavoces específica en la que se coloque. En general, la posición del subwoofer en la habitación no es tan importante de todos modos, porque la fuente de graves (frecuencias bajas) sólo puede ser localizada o no por nuestro oído de forma muy primitiva. Sin embargo, la colocación del subwoofer también puede ser un problema. Esencialmente, se trata de asegurarse de que los graves puedan propagarse en la sala de la forma adecuada.
Por un lado, el subwoofer debe poder irradiar las ondas sonoras libremente en la habitación y no estar cubierto por armarios u otros muebles. En segundo lugar, es importante evitar las resonancias y cancelaciones de la sala. El riesgo de que se produzcan estos efectos indeseables -también conocidos como modos de sala– es especialmente alto si el subwoofer se coloca en una esquina de la habitación. La colocación cerca de la pared también puede tener un efecto negativo. Por lo tanto, la posición a menudo recomendada “centrada o ligeramente desplazada entre los altavoces delanteros” suele ser una buena decisión.
Colocación de altavoces para sistemas 5.1
La configuración de los altavoces de un sistema clásico de cine en casa consta de un total de seis altavoces. Los dos altavoces frontales y el central reproducen principalmente las voces, la música de las películas y los efectos de sonido más importantes. Los graves proceden del subwoofer y los dos altavoces de efectos crean el sonido envolvente.
Altura óptima para equipos de cine en casa 5.1 con dipolos en la zona trasera
En una configuración 5.1, los altavoces frontales se colocan en “tradición estéreo” (como acabamos de mencionar: distancia al oyente = distancia entre el altavoz izquierdo y el derecho) junto al televisor a igual distancia a la izquierda y a la derecha respectivamente o montados en la pared. El uso de soportesgarantiza automáticamente una altura óptima de los altavoces delanteros.
Altura recomendada de los dipolos
Para los altavoces de pared o de estantería, la altura recomendada es de entre 40 centímetros y 1,20 metros. Si la altura está fuera de este rango, también puedes inclinar los altavoces frontales ligeramente hacia arriba o hacia abajo, hacia la posición del oyente. Es importante que los altavoces centrales y frontales estén aproximadamente en línea recta, posiblemente también en un arco ligeramente curvado hacia el televisor/pantalla. Un frente de altavoz desplazado puede causar diferencias en los tiempos de viaje (de las ondas sonoras), lo que a su vez podría afectar a la simetría de la imagen sonora.
Como el altavoz central reproduce los diálogos de los actores, debe situarse lo más centrado posible por debajo o por encima de la pantalla. Sólo entonces la imagen y el sonido forman una unidad. Si el centro se coloca fuera de una altura de entre 40 centímetros y 1,20 metros, debe estar ligeramente inclinado hacia arriba o hacia abajo en dirección al oyente.
Lo ideal es montar los dipolos a un lado de la posición del oyente, a una altura de 1,40 a 2,10 metros. Muchos dipolos Teufel ya tienen un soporte de pared integrado. Los altavoces dipolares irradian entonces hacia delante (hacia el televisor/pantalla) y hacia atrás (hacia la pared posterior), de modo que no se oye ningún sonido directo en la posición de escucha. La distancia a la pared trasera debe ser de al menos 10 centímetros.
También puedes montar los dipolos detrás de la posición del asiento en la pared trasera a una altura de 1,40 a 2,10 metros utilizando un soporte de pared. Casi todos los dipolos de Teufel llevan integrado en la base un tornillo de cierre M6 para sujetar el soporte de pared.
Distancia recomendada entre los dipolos
Para el montaje en la pared se recomiendan los soportes de pared disponibles opcionalmente. A continuación, los altavoces dipolares se pueden girar en un ángulo de 45 grados con un lado emisor de sonido hacia la pared trasera y el otro hacia la pared lateral. Las reflexiones sonoras producidas de este modo crean la impresión sonora difusa deseada para los efectos sonoros. La distancia a la pared lateral de la habitación debe ser de al menos 10 centímetros.
Como se ha mencionado anteriormente, la ubicación del subwoofer (con una frecuencia de cruce recomendada por debajo o exactamente de 120 Hz) puede elegirse libremente en gran medida y no influye en los demás altavoces. Lo mejor es la colocación en la línea recta entre los dos satélites delanteros.
Equipos 5.1 de cine en casa con radiadores directos en la zona trasera
En una configuración 5.1, los altavoces frontales se colocan en “tradición estéreo” (como acabamos de mencionar: distancia al oyente = distancia entre el altavoz izquierdo y el derecho) junto al televisor a igual distancia a la izquierda y a la derecha respectivamente o montados en la pared. El uso de soportes garantiza automáticamente una altura óptima de los altavoces delanteros.
Altura recomendada de los altavoces de proyección directa
En el caso de los altavoces de pared o de estantería, se aplica lo siguiente: la altura de instalación debe estar entre 40 centímetros y 1,20 metros. Si la altura está fuera de este rango, también puedes inclinar los altavoces frontales ligeramente hacia arriba o hacia abajo en dirección al oyente. Es importante que los altavoces centrales y frontales estén colocados aproximadamente en línea recta, posiblemente también en un arco ligeramente curvado hacia el televisor. Un altavoz frontal desplazado puede provocar diferencias en los tiempos de recorrido (de las ondas sonoras). Esto, a su vez, podría afectar a la simetría de la imagen sonora.
Como el altavoz central reproduce los diálogos de los actores, debe situarse lo más centrado posible por debajo o por encima de la pantalla. Sólo entonces la imagen y el sonido forman una unidad. Si el centro se coloca fuera de una altura de 40 centímetros a 1,20 metros, debe estar ligeramente inclinado hacia arriba o hacia abajo en dirección al oyente.
Distancia recomendada de los altavoces de proyección directa
En un equipo de tipo concierto con altavoces de proyección directa (que proyectan la señal directamente a la posición de escucha), los altavoces traseros deben estar situados a ambos lados de la posición de escucha. La distancia entre los altavoces traseros y la posición de escucha debe ser de al menos 1 m.
Si no puede mantener la distancia mínima, asegúrate de que el altavoz no irradia directamente sobre la zona de asientos. Puedes orientar el altavoz hacia la pared opuesta o hacia el televisor. Si la distancia a la posición de escucha es superior a un metro, lo ideal es que los altavoces traseros estén alineados con los delanteros, preferiblemente sobre un soporte o montados en la pared a una altura de hasta 2,10 metros.
Si los altavoces tienen que colocarse mucho más arriba o más abajo, puede ser útil alinearlos con la posición del oyente. Para el montaje en la pared, lo mejor es utilizar los soportes de pared adecuados de nuestra tienda de accesorios.
Como se ha mencionado anteriormente, la ubicación del subwoofer (con una frecuencia de cruce recomendada inferior/igual a 120 Hz) puede elegirse libremente y no influye en los demás altavoces. La colocación en línea recta entre los dos satélites delanteros es ideal.
Colocación de altavoces en sistemas 7.1
Con un sistema 7.1, el sonido envolvente se ampliará aún más. El oyente debe recibir el sonido por los cuatro costados. La configuración de los altavoces de un sistema 7.1 prevé dos satélites adicionales detrás de la zona de escucha: los altavoces centrales traseros.
Equipos de cine en casa 7.1 con dipolos traseros
En una configuración 7.1, los altavoces frontales se colocan en tradición estéreo (como acabamos de mencionar: distancia al oyente = distancia entre el altavoz izquierdo y el derecho) junto al televisor a igual distancia a la izquierda y a la derecha respectivamente o montados en la pared. El uso de soportes garantiza automáticamente una altura óptima de los altavoces delanteros.
En el caso de los altavoces de pared o de estantería, se aplica lo siguiente: la altura de instalación debe estar entre 40 centímetros y 1,20 metros. Si la altura está fuera de este rango, también puede inclinar los altavoces frontales ligeramente hacia arriba o hacia abajo en dirección al oyente. Es importante que los altavoces centrales y frontales estén aproximadamente en línea recta, posiblemente también en un arco ligeramente curvado hacia el televisor/pantalla. Un altavoz frontal desplazado puede causar diferencias en los tiempos de viaje (de las ondas sonoras), lo que a su vez podría afectar a la simetría de la imagen sonora.
Como el altavoz central reproduce los diálogos de los actores, debe situarse lo más centrado posible por debajo o por encima de la pantalla. Sólo entonces la imagen y el sonido forman una unidad. Si el centro se coloca fuera de una altura de 40 centímetros a 1,20 metros, debe estar ligeramente inclinado hacia arriba o hacia abajo en dirección al oyente.
Lo ideal es montar los dipolos a un lado de la posición del oyente, a una altura de 1,40 a 2,10 metros. Muchos dipolos Teufel ya tienen un soporte de pared integrado. Los altavoces dipolares irradian entonces hacia delante (hacia el televisor/pantalla) y hacia atrás (hacia la pared posterior), de modo que no se oye ningún sonido directo en la posición de escucha. La distancia a la pared trasera debe ser de al menos 10 centímetros.
Si la distancia entre la posición de escucha y el par de altavoces centrales traseros (7.1) es inferior a un metro, por ejemplo, porque el sofá está pegado a la pared trasera, recomendamos utilizar dipolos en lugar de altavoces de proyección directos.
En un sistema 7.1, lo ideal es montar los altavoces Effekt en la pared lateral junto al asiento del oyente, mientras que los altavoces centrales traseros se montan en la pared posterior, cada uno a una altura de 1,40 a 2,10 metros.
Lo siguiente se aplica a las distancias entre los cuatro altavoces Effekt: La distancia entre todos los altavoces debe ser la misma. También debe haber al menos un metro de distancia entre los altavoces. Si las distancias son diferentes o los cuatro altavoces traseros están colocados a diferentes alturas, puede compensar esta asimetría en la gestión de altavoces del receptor AV. Para ello, hay que especificar las distancias reales de los distintos altavoces; entonces, el software del receptor compensa automáticamente las diferencias resultantes en el tiempo de funcionamiento al enviar las ondas sonoras.
Como se ha mencionado anteriormente, la ubicación del subwoofer (con una frecuencia de cruce recomendada inferior o igual a 120 Hz) puede elegirse libremente en gran medida y no influye en los demás altavoces. La colocación en la línea recta entre los dos satélites delanteros es ideal.
7.1 Equipos de cine en casa con 2 altavoces de proyección directa y 2 dipolos en la zona trasera
En una configuración 7.1, los altavoces frontales se colocan en tradición estéreo (como acabamos de mencionar: distancia al oyente = distancia entre el altavoz izquierdo y el derecho) junto al televisor a igual distancia a la izquierda y a la derecha respectivamente o montados en la pared. El uso de soportes garantiza automáticamente una altura óptima de los altavoces delanteros.
En el caso de los altavoces de pared o de estantería, se aplica lo siguiente: la altura de instalación debe estar entre 40 centímetros y 1,20 metros. Si la altura está fuera de este rango, también puedes inclinar los altavoces frontales ligeramente hacia arriba o hacia abajo en dirección al oyente. Es importante que los altavoces centrales y frontales estén aproximadamente en línea recta, posiblemente también en un arco ligeramente curvado hacia el televisor/pantalla. Un frente desplazado puede causar diferencias en los tiempos de viaje (de las ondas sonoras), lo que a su vez podría afectar a la simetría de la imagen sonora.
Como el altavoz central reproduce los diálogos de los actores, debe situarse lo más centrado posible por debajo o por encima de la pantalla. Sólo entonces la imagen y el sonido forman una unidad. Si el centro se coloca fuera de una altura de entre 40 centímetros y 1,20 metros, debe estar ligeramente inclinado hacia arriba o hacia abajo en dirección al oyente.
Lo ideal es montar los dipolos a un lado de la posición de escucha a una altura de 1,40 a 2,10 metros. Muchos dipolos Teufel ya tienen un soporte de pared integrado. Los altavoces dipolares irradian entonces hacia delante (hacia el televisor/pantalla) y hacia atrás (hacia la pared posterior), de modo que no se oye ningún sonido directo en la posición de escucha. La distancia a la pared trasera debe ser de al menos 10 centímetros.
Si la distancia entre la posición de escucha y el par de altavoces centrales traseros (7.1) es inferior a un metro, por ejemplo, porque el sofá está pegado a la pared trasera, recomendamos utilizar dipolos en lugar de altavoces de proyección directos.
En un sistema 7.1, lo ideal es montar los altavoces Effekt en la pared lateral junto al asiento del oyente, mientras que los altavoces centrales traseros se montan en la pared posterior, cada uno a una altura de 1,40 a 2,10 metros.
Lo siguiente se aplica a las distancias entre los cuatro altavoces Effekt: La distancia entre todos los altavoces debe ser la misma. También debe haber al menos un metro de distancia entre los altavoces. Si las distancias son diferentes o los cuatro altavoces traseros están colocados a diferentes alturas, puede compensar esta asimetría en la gestión de altavoces del receptor AV. Para ello, hay que especificar las distancias reales de los distintos altavoces; entonces, el software del receptor compensa automáticamente las diferencias resultantes en el tiempo de funcionamiento al enviar las ondas sonoras.
Como se ha mencionado anteriormente, la ubicación del subwoofer (con una frecuencia de cruce recomendada inferior o igual a 120 Hz) puede elegirse libremente en gran medida y no influye en los demás altavoces. La colocación en la línea recta entre los dos satélites delanteros es ideal.
Equipos de cine en casa 7.1 con cuatro altavoces de proyección directa en la zona trasera
También es posible una configuración de altavoces con cuatro altavoces de proyección directa en la zona trasera. Sin embargo, todos los altavoces Effekt deben colocarse a más de un metro de la posición del oyente. Si no puede mantener la distancia mínima, no dejes que los altavoces irradien directamente hacia la posición del oyente. Los altavoces traseros deben colocarse siempre en un rango entre 1,40 y 2,10 metros.
Opción: Altavoces delanteros altos
Los altavoces frontales añaden amplitud y brillo al sonido de las películas. Para ello, el receptor AV debe tener conexiones de altavoces frontales o de “presencia”. Los altavoces frontales-agudos deben estar situados directamente sobre la pantalla o sobre el televisor, ligeramente alineados con la posición de escucha. Los altavoces frontales pueden instalarse además de un conjunto 5.1 o un conjunto 7.1.
Colocación de los altavoces en un conjunto Dolby Atmos
A diferencia de otros estándares de sonido envolvente, Dolby Atmos no está relacionado con los canales, sino que funciona con los llamados objetos de sonido. En los sistemas 5.1 o 7.1 descritos hasta ahora, el sonido se mezcla previamente para que luego funcione exactamente con esos seis u ocho canales. En cambio, Dolby Atmos puede controlar los canales de forma flexible.
El número mínimo de altavoces para el sonido Atmos es de ocho (5.1.2). En teoría, pueden funcionar hasta 32 altavoces (como 31.1 o 24.2.6). Ahora, cuando los ingenieros de sonido producen en Dolby Atmos, pueden representar espacialmente los objetos sonoros sin tener que comprometerse con un canal específico. Una explosión en el lado izquierdo de la imagen se define ahora simplemente como un sonido procedente de una posición específica de la izquierda, con el nivel y el momento adecuados. Un procedimiento similar se ha utilizado durante años en los motores del Gaming. La colocación de los altavoces superiores Dolby Atmos (Reflekt) es relativamente sencilla, ya que se colocan en los altavoces frontales. Para el sonido Atmos, son necesarios al menos dos altavoces superiores, preferiblemente cuatro.
El efecto de sonido envolvente se crea mediante el uso selectivo de reflexiones sonoras. En el LT 5 (con licencia de Dolby Atmos), están integrados directamente en los altavoces delanteros y traseros.
Equipos completos Teufel para tu cine en casa
Puedes encontrar todos los altavoces de cine en casa y estéreo en nuestra tienda.
