“HiFi” y “cine en casa” son términos de uso frecuente en el sector del audio. Pero no siempre está claro su significado. Aquí explicamos los términos básicos. Esto es lo que se desprende de entrada: “HiFi” se refiere sobre todo a la reproducción de música y “home cinema” al sonido de películas. Sin embargo, como ocurre a menudo en la vida: ambos conceptos no se pueden separar tan estrictamente.
El sistema de alta fidelidad o Hifi como base de la reproducción musical
Acababa de inventarse la grabación y reproducción de sonido cuando se hizo evidente que se necesitaba más de un canal de sonido y un altavoz para crear una impresión sonora espacial realista. El oído humano, en el que los dos oídos captan primero las señales sonoras antes de que el cerebro las ensamble en una imagen sonora espacial, sirvió de modelo para la estereofonía. Tras unos primeros experimentos en los años 30, la configuración estereofónica se convirtió en el estándar técnico en los años 60. Su estructura básica ha permanecido inalterada desde entonces. Su estructura básica no ha cambiado desde entonces.
HiFi o estéreo: ¿cuál es más idóneo?
HiFi significa “alta fidelidad” y es un estándar de calidad que se remonta a la década de 1960. Sin embargo, los altavoces y sistemas modernos superan ya claramente los requisitos del término “hi-fi”. Sólo aparatos como los radiodespertadores o los audífonos no ofrecen una reproducción sonora conforme a los estándares de alta fidelidad.
Hoy en día, los términos “equipo de alta fidelidad” y “sistema de alta fidelidad” tienen un significado diferente y, por lo general, se utilizan como sinónimos de “sistema estéreo”.
Instalar un equipo estéreo
Un sistema estéreo o de alta fidelidad consta esencialmente de un amplificador, un dispositivo de reproducción, como un lector de CD o un reproductor de red, y dos altavoces idénticos: uno reproduce el canal de sonido derecho y el otro el izquierdo. Esta configuración hace que la señal estéreo suene bien y reproduce idealmente todas las frecuencias de la señal introducida. Si el sistema de alta fidelidad está correctamente sintonizado y es de la calidad adecuada, se crea un escenario sonoro espacial. Para obtener el mejor sonido del sistema, hay que ajustar la posición de los altavoces. Explicamos lo que es importante en el artículo sobre el punto dulce y el triángulo estéreo. Pero no sólo la ubicación influye en el sonido, también el tipo de altavoz.
Sistemas de cine en casa: más canales, más sintonía
Si deseas reproducir aún más información espacial para conseguir una experiencia sonora aún más intensa y espacial, no hay forma de evitar los canales de sonido adicionales. La configuración con un tercer altavoz, situado en el centro frente al oyente, es casi tan antigua como la estereofonía. Se utilizó por primera vez en cines y, más tarde, también en casas particulares.
El número de canales y altavoces ha aumentado con los años: un sistema de cine en casa, tal y como lo conocemos hoy, consta de un subwoofer, que reproduce las frecuencias graves, y hasta nueve altavoces adicionales. Estos altavoces adicionales proporcionan sonido al oyente: El resultado es un sonido envolvente. Los sistemas para Dolby Atmos y formatos de sonido 3D comparables pueden incluir aún más altavoces.
Consejo de lectura: esta guía te ofrece información detallada sobre la colocación de los altavoces para sistemas de cine en casa.
Sistemas de cine en casa listos para usar de Teufel
El sistema de cine en casa debe estar bien ajustado
Los creadores de sistemas de cine en casa tienen que coordinarlos dos veces. Los altavoces centrales, frontales y de efectos suelen contener dos o tres transductores diferentes para distintas gamas de frecuencias, los llamados altavoces de dos y tres vías. El ajuste preciso de estos woofers, altavoces de medios y tweeters no es tarea fácil: los desarrolladores deben asegurarse de que el woofer se adapte perfectamente a los altavoces de medios y tweeters en cuanto a volumen y fase. Sólo así se puede garantizar una respuesta en frecuencia absolutamente lineal.
Adaptar el woofer (que en los sistemas de cine en casa suele ser un subwoofer independiente) al resto del sistema es todo un reto. A diferencia de un sistema estéreo, los woofers de un sistema de cine en casa no sólo deben combinarse con dos altavoces de medios y tweeters, sino que también deben armonizar con los altavoces principales izquierdo y derecho, el altavoz central y los dos altavoces de efectos traseros.
Cine en casa con barra de sonido: ¿sonido 5.1 con un solo dispositivo?
Una barra de sonido combina en su carcasa todos los componentes de un cine en casa 5.1. Varios altavoces integrados y un subwoofer interno o externo pueden funcionar y reproducir todos los canales. Como con una barra de sonido todas las fuentes de sonido están delante de ti, el sonido envolvente no suele ser tan impresionante como con un sistema de cine en casa clásico, en el que colocas los altavoces individuales alrededor de tu asiento. Sin embargo, la barra de sonido puede crear un sonido envolvente virtual -en parte reflejando el sonido en las paredes de la habitación- que puede ser muy impresionante y potente, dependiendo del rendimiento de la barra de sonido.
La barra de sonido también ofrece otras ventajas: suele ser más barata que todo un sistema de cine en casa y ocupa mucho menos espacio en el salón. Además, no requiere un montaje complejo, ya que todo está en el lugar adecuado y coordinado.
Decisiva para un buen sonido: la frecuencia de cruce en el sistema de cine en casa
Volvamos al clásico sistema de cine en casa. Como ya hemos dicho, los altavoces de un sistema de cine en casa tienen que cumplir distintos requisitos en función de la frecuencia que se les asigne. El receptor AV controla la asignación de las frecuencias reproducidas mediante el crossover.
El ajuste del amplificador debe coincidir con el de los altavoces
En un sistema de cine en casa, es esencial adaptar el amplificador a las características de los altavoces. Este ejemplo ilustra el problema: un fabricante de altavoces separa el rango de transmisión de su sistema de subwoofers satélite en 100 Hz con una pendiente de 18 dB. Así, las frecuencias por debajo de 100 Hz se dirigen al subwoofer, y por encima, al central y a los satélites.
Sin embargo, si este juego de altavoces se conecta a un amplificador cuya salida de subwoofer está diseñada para una frecuencia de cruce de 90 Hz con una pendiente de 24 dB, los valores de conexión no coinciden. Como no hay estandarización, los fabricantes de receptores AV y altavoces disfrutan -por decirlo sin rodeos- de una libertad absurda. Mientras que una desviación en la frecuencia de cruce de 80 a 90 Hz puede ser aceptable, diferencias de 200 a 80 Hz, por ejemplo, también suponen errores drásticos en la reproducción de graves.
Uniformidad en el sistema THX
La estandarización THX pone fin a este barullo de conexiones. Todos los dispositivos y altavoces que llevan este sello de aprobación tienen valores de conexión estandarizados, por lo que basta con cambiar a THX para estar seguro de que el amplificador, el subwoofer y los satélites están perfectamente adaptados.
La mezcla especial de música y bandas sonoras de películas
Hay otras diferencias importantes entre los sistemas de alta fidelidad y un sistema de cine en casa. Por ejemplo, el sonido de alta fidelidad de los CD se mezcla en el estudio de grabación para que la música suene de forma óptima donde suele escucharse: en los salones. En cambio, los soportes de sonido para películas, como DVD o Blu-ray, contienen las bandas sonoras de la película. Éstas se mezclan para su reproducción en grandes salas de cine.
Mientras que en una sala de cine los espectadores se sientan lejos de los altavoces frontales, las distancias en un cine en casa son relativamente pequeñas. Las ondas sonoras se atenúan menos en las salas de estar que en los cines con muchos espectadores y butacas. Además, los altavoces frontales en el cine suelen estar tapados por la pantalla de la película. Todos estos factores se tienen en cuenta a la hora de mezclar el sonido de la película. Los altavoces y receptores AV deben tener en cuenta las diferentes condiciones del cine en casa y reproducir el material de origen en consecuencia.
Escuchar música con un sistema de cine en casa
A menudo se hace una distinción estricta entre los sistemas estéreo, que reproducen música, y los sistemas de cine en casa, destinados a ofrecer el mejor sonido cinematográfico. Pero, por supuesto, también puedes disfrutar de tu música favorita en un sistema 5.1. Esto es posible gracias a que los altavoces Teufel, por ejemplo, están diseñados de tal forma que dan la talla en ambos ámbitos de aplicación. Son el resultado de décadas de experiencia en la construcción de altavoces y cuentan con datos técnicos sobresalientes en todas las gamas de precios. El proceso de desarrollo es, en consecuencia, complejo.
Utilizamos las últimas tecnologías de medición y los métodos de análisis más precisos. Por ejemplo, somos uno de los pocos fabricantes líderes de altavoces que utiliza el carísimo sistema Klippel Analyser para obtener una gran cantidad de datos de medición que no sólo describen el altavoz en determinadas condiciones normalizadas. Los datos obtenidos mediante un rayo láser también proporcionan información precisa sobre cómo se comporta cada chasis a volúmenes más altos.
También se utiliza MLISSA. Este software de medición de alta precisión determina, entre otras cosas, la respuesta en frecuencia, la fase y el comportamiento de retardo de los altavoces. Proporciona información sobre el comportamiento transitorio y de decaimiento, así como respuestas a impulsos y características de impedancia.
Por supuesto, también tenemos en cuenta los fundamentos del diseño de altavoces a la hora de desarrollarlos, como por ejemplo la disposición del chasis D’Appolito, ideal para la reproducción de música y voz y en la que el tweeter se sitúa entre dos transductores de medios.
La combinación de ambos -métodos de medición de alta tecnología y principios probados de construcción de altavoces- permite desarrollar altavoces que reproducen fielmente cualquier tipo de señal, ya sea orquesta, voces, diálogos de películas o helicópteros. Porque un buen altavoz es y sigue siendo un buen altavoz para todos los requisitos y una amplia variedad de fuentes de señal.
Alta fidelidad o cine en casa: confía en la calidad Teufel
▶ ULTIMA 40 Kombo: Este equipo estéreo clásico, compuesto por dos altavoces de suelo con un diseño de 3 vías y un receptor de CD, te proporcionará un placer duradero.
▶ SYSTEM 6 THX „5.2-Set“: Este sistema de cine en casa THX no deja nada que desear. Dos subwoofers proporcionan explosiones de sonido en su sala de estar. Cinco altavoces adicionales crean un fondo sonoro completo.
Sistemas estéreo de Teufel
Conclusión:
- Un equipo de alta fidelidad es un sistema estéreo compuesto por un amplificador, dos altavoces idénticos y un dispositivo de reproducción.
- Los sistemas de cine en casa constan de al menos seis altavoces (5.1) y reproducen sonido envolvente.
- Los sistemas de cine en casa requieren una correspondencia precisa entre la frecuencia de cruce del receptor y las características de los altavoces.
- La estandarización THX garantiza que el receptor y los altavoces estén perfectamente adaptados.
