El HDR es una de las tendencias más importantes del cine en casa y Dolby Vision está estrechamente vinculado a él. Lo sorprendente es que Dolby Vision no se ocupa de la reproducción del sonido, sino de la representación de la imagen. La abreviatura significa “High Dynamic Range” y describe una imagen con valores de contraste especialmente altos. Te explicamos exactamente cuál es la conexión con los expertos en sonido de Dolby.
¿Qué es la televisión HDR?
Un televisor con capacidad HDR alcanza valores de contraste significativamente más altos que los televisores LCD convencionales. La forma en que esto se expresa puede explicarse bien utilizando el ejemplo de un eclipse solar transmitido por televisión: en la televisión HDR, la luna, que se ha desplazado por delante del sol, aparece como un disco completamente negro. En cambio, la corona, el anillo brillante de rayos alrededor de la luna, brilla con mayor intensidad. La televisión HDR se acerca visiblemente a los valores de brillo de la naturaleza. Pero, ¿qué relación tiene Dolby Vision con el HDR?
La visualización de HDR a través de Dolby Vision
Dolby Vision es una optimización de la imagen desarrollada para la televisión HDR. La particularidad es que los datos de la imagen y el televisor se adaptan o calibran continuamente mediante metadatos dinámicos. En concreto, esto significa que los valores de contraste y la saturación del color cambian fotograma a fotograma, siguiendo un principio similar al de los formatos de sonido Dolby Digital y Dolby True HD: la imagen debe ofrecerse exactamente como la concibió el cineasta. Al fin y al cabo, no todos los televisores con capacidad HDR están calibrados exactamente igual y a algunos les gusta reproducir los efectos de iluminación de forma algo exagerada. La solución Dolby compensa esta “sobreoptimización”.
La alternativa al estándar Dolby es el formato abierto HDR10 o el posterior HDR10+. Aunque HDR10 todavía no admite la entrega de datos dinámicos, esto si es posible con su sucesor. Los datos de la imagen se adaptan específicamente a las escenas individuales.
En términos de brillo, la tecnología Dolby con un máximo de 10.000 nits (unidad de luminancia) tiene mucho más que ofrecer que HDR10. Sin embargo, el valor no es muy significativo porque los televisores con sólo 1.000 nits se consideran actualmente aptos para HDR. Actualmente, no hay televisores que alcancen los 4.000 nits, y mucho menos los 10.000 nits. Los televisores más luminosos alcanzan unos 2.000 nits. Por cierto, toda la pantalla nunca brilla con 1.000 nits o más. Sólo los objetos o zonas de la imagen relativamente pequeños se muestran con mayor luminosidad, por ejemplo, los focos o las estrellas.
Otra especificación que sitúa a Dolby Vision por delante de HDR10+ es la profundidad de color. El sistema Dolby alcanza una profundidad de color de 12 bits, mientras que el de la competencia llega a los 10 bits. Sin embargo, esta ventaja (todavía) no entra en juego en la práctica porque no hay dispositivos que puedan mostrar 12 bits.
Este vídeo explica las diferencias entre HDR10 y Dolby Vision:
Al descargar el vídeo, acepta la política de privacidad de YouTube.
Más información
¿Y cómo suena el sonido con Dolby Vision?
Das kalifornische Unternehmen betritt mit seiner Bildoptimierungs-Technologie Neuland im Heimkinobereich, denn Audio-Wiedergabedaten für die Heimkinoanlage umfasst Dolby Vision nicht. Es ist also vom Einzelfall abhängig, welches Dolby-Audioformat ausgeliefert wird. Dolby 5.1 und True HD sind ebenso möglich wie das objektbasierte Dolby Atmos.
La empresa californiana abre un nuevo camino en el sector del cine en casa con su tecnología de optimización de la imagen, ya que Dolby Vision no incluye datos de reproducción de audio para el sistema de cine en casa. Por lo tanto, depende de cada caso el formato de audio Dolby que se entregue. Dolby 5.1 y True HD son tan posibles como el Dolby Atmos basado en objetos.
Sonido de cine en casa de los sistemas Teufel
Los requisitos para Dolby Vision
Para Dolby Vision, el televisor debe estar preparado para HDR y ser capaz de procesar el formato Dolby. Para ello, los valores de luminosidad de la imagen deben ser controlables a pequeña escala. Esto es posible, por ejemplo, con los televisores OLED, como los que ofrece LG. Estos producen la imagen a través de diodos autoluminiscentes. Mientras tanto, varios fabricantes ofrecen dispositivos compatibles con Dolby Vision, incluso en los segmentos de precio medio y bajo.
Un requisito importante para la difusión es que los productores y estudios cinematográficos adopten el estándar de Dolby y produzcan contenidos para él. Mientras tanto, está claro que la norma patentada podría establecerse en el mercado. Los estudios de Hollywood, como Universal, MGM y Warner, se han posicionado en consecuencia. Además, el servicio de streaming Netflix ha producido la primera serie para Dolby Vision con “Marco Polo”. Mientras tanto, se puede encontrar toda una serie de películas en formato HDR dinámico. El Ultra HD Blu-ray puede almacenar los datos de imagen adicionales en una capa de datos especial. Las primeras películas ya se han estrenado con Dolby Vision y HDR10+. Como ambos formatos caben en un solo disco Blu-ray, es muy posible que coexistan durante algún tiempo.
El dispositivo de reproducción requiere un decodificador especial para Dolby Vision. Se puede encontrar en los correspondientes reproductores de Blu-ray, pero también en la Xbox One X y la Xbox One S.
Nota sobre el HDMI: Dolby Vision y también HDR10+ son compatibles con el estándar HDMI 2.0.
Lo único que falta es el sonido: Dolby Atmos en el repertorio de Teufel
El formato de sonido Dolby Atmos 3D proporciona un sonido equivalente al de Dolby Vision. Atmos ha añadido una nueva dimensión al sonido del cine en casa. Con nuestros sistemas listos para usar, puedes hacer realidad la dimensión de la altura sin necesidad de altavoces adicionales en el techo.
- ▶ System 6 THX AVR para Dolby Atmos “5.2.4-Set”: El sonido THX se une al Dolby Atmos: eso sólo puede ser bueno. Hemos añadido 2 altavoces de techo a nuestro Sistema 6 THX. Se colocan simplemente sobre los altavoces satélite e irradian las ondas sonoras hacia el techo. Las reflexiones sonoras crean una impresión sonora impresionantemente realista. El sistema está preparado para reproducir con el receptor A/V Denon AVC-X3700H.
- ▶ Ultima 40 Surround AVR para Dolby Atmos “5.1.2-Set”: Nuestro clásico conjunto Dolby Atmos. En este caso, los altavoces Atmos también se colocan en los dos satélites. El set también incluye un altavoz central, un subwoofer, altavoces traseros y un receptor AV.
- ▶ Aquí encontrarás una visión general de nuestros Sistemas de cine en casa: Dolby-Atmos-Sets, 5.1, 7.1.
Altavoces Multiroom Teufel
Conclusión: Dolby Vision sigue consolidándose
- Dolby Vision es una optimización de la imagen para imágenes de televisión con valores de contraste especialmente altos (HDR).
- La tecnología compite con el estándar abierto HDR10.
- A diferencia de HDR10, Dolby Vision ofrece metadatos dinámicos que se adaptan en función del dispositivo final y la imagen.
- El formato de sonido respectivo es independiente de Dolby Vision.
- Hasta ahora, la mayoría de los proveedores de streaming ofrecen la tecnología de imagen Dolby.
- Pero también los fabricantes de televisores también confían cada vez más en Dolby Vision.
- En 2020, Dolby lanzó el sucesor Dolby Vision IQ (este vídeo explica Dolby Vision IQ).
Preguntas frecuentes sobre Dolby Vision
Dolby Vision es una optimización de la imagen para los televisores compatibles con HDR. El HDR mejora los valores de contraste: las zonas oscuras se vuelven más intensas y los colores brillantes más radiantes. Sin embargo, no todos los televisores están calibrados de la misma manera y, en algunos casos, la imagen está sobreoptimizada y tiene un aspecto poco natural. Dolby Vision garantiza que la imagen de la película se adapte continuamente de forma dinámica a la salida del televisor correspondiente y tenga el aspecto que los cineastas planearon.
4K indica la resolución de un televisor, es decir, el número de píxeles que se pueden visualizar. Cuantos más haya, más fina y detallada será la imagen. Algunos televisores 4K son compatibles con HDR: esto aumenta notablemente el rango dinámico de los colores y los contrastes. Dolby Vision, por su parte, optimiza la imagen HDR. Por lo tanto, 4K y Dolby Vision no son lo mismo, pero pueden mejorar juntos la imagen de tu televisor.
La lista de películas compatibles con Dolby Vision es ya muy larga y sigue creciendo. Normalmente en los últimos estrenos se puede contar con él. Al menos, si el Blu-ray es compatible con HDR, Dolby Vision casi siempre está a bordo. Puedes encontrar listas actualizadas de títulos de películas en Internet.
