De vinilo a bytes: digitalización de discos

Los estragos del tiempo están royendo los discos de vinilo, o mejor dicho: la aguja del fonocaptor los está rayando. Afortunadamente, ¡se pueden digitalizar los discos! Puedes guardar tus grabaciones favoritas, conservarlas de forma contemporánea y, al mismo tiempo, dar movilidad a tu colección. Te presentamos dos formas de transferir discos de vinilo al mundo digital.

Nota: debes saber de antemano que la digitalización requiere bastante tiempo. Además, no hay garantía de que la copia digital coincida hasta el último detalle con el original analógico. Por eso, cuando se trata de escuchar música sobre la marcha, los servicios de streaming de música o la música comprada son las soluciones más sencillas.

Digitalización con un tocadiscos USB

Un tocadiscos USB es la forma más sencilla de digitalizar discos. Se conecta al PC a través del USB. Éste debería reconocer automáticamente el tocadiscos. El disco se reproduce una vez para digitalizarlo. Si el tocadiscos dispone de preamplificador, no es necesario ningún hardware adicional. Este debería ser el caso con un dispositivo USB.

Sin embargo, necesitarás un software para la grabación digital. El más conocido es probablemente Audacity y está disponible gratuitamente en Internet bajo licencia GNU. ¿Quieres editar tu grabación digitalizada? Más adelante te lo explicaremos mejor. No obstante, ten en cuenta que la calidad de los archivos de salida puede variar en función del tocadiscos USB. Recomendamos una profundidad de bits de 16 bits y una frecuencia de reloj de 44,1 kHz. Esto corresponde a la calidad de un CD.

Digitalización de registros con el PC

Los discos de vinilo también se pueden digitalizar con un tocadiscos convencional (con salida phono, sin USB). Es posible que necesites un preamplificador phono como hardware adicional. En principio, también puedes utilizar el preamplificador del sistema existente y dirigir la señal desde allí a la tarjeta de sonido del PC (line-in). La cadena de señales de una configuración clásica para la digitalización de discos tiene este aspecto: ➊ Tocadiscos ➋ Preamplificador phono ➌ Line-in de la tarjeta de sonido del PC.

  • ➊ La calidad del tocadiscos es al menos tan importante como la del preamplificador y el convertidor. Un cartucho mal ajustado o un tocadiscos con un desacoplamiento inadecuado pueden reducir la calidad de la grabación. También debes asegurarte de limpiar los discos antes del proceso de digitalización.
  • ➋ El preamplificador de fono se utiliza para amplificar la señal analógica generada por la cápsula para que pueda ser procesada en el PC. Si esto no es posible, se requiere un preamplificador externo. Asegúrate de que coincide con el cartucho (MM o MC).
  • ➌ Por regla general, los convertidores A/D de las tarjetas de sonido integradas o los chips de sonido reducen la calidad de grabación. Para mayores exigencias, puede que te merezca la pena adquirir un convertidor externo. Éste debería alcanzar una profundidad de bits de 24 bits.

Consejo de lectura: Conexión del tocadiscos – fono y otros métodos de conexión.

Los dispositivos combinados que incluyen un preamplificador y un convertidor A/D son una solución funcional para digitalizar discos de vinilo. La señal digital generada puede recogerse fácilmente a través de USB.

Nota sobre la durabilidad de los discos de vinilo: en principio, los surcos del vinilo se desgastan lentamente durante la reproducción. Sin embargo, el sonido sólo se deteriora de forma audible después de unas 500 reproducciones. Si el tocadiscos no está correctamente configurado o los discos no se cuidan adecuadamente, este proceso puede, por supuesto, acelerarse.

Para los entendidos en sonido: productos de Teufel

TEUFEL ONE M

Descúbrelo ahora

TEUFEL STEREO L

Descúbrelo ahora

Software de grabación para los discos digitalizados

Además del software Audacity antes mencionado (Windows y macOS), hay muchos otros programas de edición de audio entre los que elegir, como el DAW gratuito Traverso o el de pago Magix Audio Cleaning Lab. Los usuarios de Mac también pueden utilizar el programa gratuito Garageband. En comparación con otros programas de edición de sonido, Audacity no es especialmente completo. Sin embargo, ofrece suficientes funciones para cortar los archivos digitalizados y mejorar la calidad del sonido con el postprocesado.

Cualquiera que digitalice discos no obtendrá exactamente el mismo sonido que en el soporte de sonido original. Los amantes del vinilo lo percibirán sin duda como una desventaja subjetiva. Sin embargo, objetivamente hablando, la calidad de sonido de la versión digital puede mejorarse sin duda con la ayuda de los programas de audio mencionados. Aunque el uso de Audacity y similares requiere cierta familiarización, básicamente también es posible para los no profesionales (y hay innumerables tutoriales en YouTube).

Los archivos de audio se muestran en forma de curva de sonido en la que, por ejemplo, se pueden reconocer fácilmente las transiciones entre las distintas pistas. Estos puntos se pueden seleccionar directamente. Los ruidos de clic y los silbidos también se pueden eliminar con un clic del ratón. El programa reconoce estos ruidos automáticamente.

Nota: También puedes digitalizar tus discos de forma profesional. Aunque es más cómodo, puede resultar muy caro. En caso de duda, comprueba si puedes conseguir una nueva versión digital de la grabación por menos dinero. De esta forma también te ahorrarás mucho esfuerzo a la hora de digitalizar tus tesoros de vinilo.

Ni lo uno ni lo otro: vinilo y digital con Teufel

ULTIMA 40 ACTIVE + DUAL DT 400
Combinación perfecta para todos los amantes del vinilo

ULTIMA 40 ACTIVE + DUAL DT 400: Esta configuración tiene todo lo que necesitan los amantes de la música. Gracias al preamplificador integrado en el giradiscos totalmente automático DUAL DT 400 y al par de altavoces de suelo amplificados Ultima 40, no necesitas ningún hardware adicional. También puedes reproducir tu música a través de los altavoces activos mediante Bluetooth aptX®.

DUAL DT 250 USB: Con el DT 250, DUAL ha construido un tocadiscos de alta calidad que es versátil gracias a su amplificador de fono integrado y a la conexión USB. La transmisión por correa, los cartuchos magnéticos Audio-Technica y un robusto giradiscos de aluminio son otras de las ventajas de este dispositivo, compatible con todos los sistemas completos Teufel.

Más productos de la tienda Teufel

TEUFEL STEREO L

Descúbrelo ahora

DUAL DT 500 USB

Descúbrelo ahora

POWER HIFI STEREO

Descúbrelo ahora

Conclusión sobre la digitalización de documentos

  • Gracias a la digitalización, puedes conservar tu colección de discos y llevar siempre contigo tus canciones favoritas.
  • Incluso puedes digitalizar discos sin hardware adicional utilizando un giradiscos USB con preamplificador de fono integrado.
  • Un tocadiscos convencional sin conexión USB se conecta al PC a través de un preamplificador de fono externo.
  • Ambos métodos requieren un PC con software de grabación y edición instalado, por ejemplo el gratuito Audacity.

Entradas relacionadas

Nota: La función de comentarios está disponible todos los días de 8 a 21 horas.

Autor/a

Redacción Blog Teufel

Todo sobre auriculares, altavoces Bluetooth y cine en casa. Además, nuestro equipo de expertos te dará consejos prácticos y trucos para conseguir el mejor sonido.