Puede que te sientas algo perdido al intentar conectar tu sistema de sonido a un receptor AV. Aunque la parte frontal de los dispositivos parece ordenada, las numerosas conexiones y abreviaturas de la parte posterior desconciertan a mucha gente. Lo único que está claro es que todos los cables conducen al receptor. Esto se debe a que el receptor procesa los datos de audio y vídeo y los transmite a los altavoces y al televisor. La pregunta ahora es: ¿Qué cables pertenecen a qué conexiones? Explicamos las configuraciones para diferentes dispositivos y variantes de conexión.
Conectar el televisor al receptor a través de HDMI
En el sector del entretenimiento doméstico, HDMI (“High Definition Multimedia Interface”) suele ser la primera opción para la transmisión de datos. Por un lado, el estándar de transmisión ofrece el ancho de banda necesario para las imágenes de alta resolución y, por otro, transmite datos de vídeo y audio. Por lo tanto, la primera pregunta a la hora de conectar el receptor AV a un televisor es: ¿están disponibles las interfaces HDMI en ambos dispositivos? Si es así, el cable HDMI se conecta simplemente a la salida del monitor del receptor y a la entrada HDMI del televisor.
En el caso de HDMI, también es importante saber si también es compatible con ARC. Este debería ser el caso de los televisores actuales. Las siglas significan “Audio Return Channel” (“Canal de retorno de audio”) y esta función hace posible que el televisor no sólo reciba datos de audio a través de HDMI, sino que también los transmita. Esto hace que un cable de audio adicional (hasta ahora a menudo óptico S/PDIF) sea superfluo en varios escenarios de conexión, por ejemplo, cuando…
- … la señal de audio debe enviarse al receptor AV a través de un receptor DVB-T integrado en el televisor para que un sistema de sonido emita el sonido.
- … se conecta un cable de televisión al televisor y los datos de audio para el sonido envolvente 5.1 se transmiten al receptor.
- … se conecta un disco duro al televisor a través de USB o se reproducen contenidos a través de una memoria USB, pero se quiere disfrutar del sonido de alta calidad de un sistema surround.
- … quieres reproducir el sonido de una videoconsola conectada al televisor de forma externa.
Sin ARC, habría que tender un cable de audio adicional entre el receptor y el televisor. Suele ser un cable coaxial o TOSLINK. Las conexiones HDMI que admiten ARC suelen estar etiquetadas en consecuencia. Si hay varias entradas HDMI en el televisor, a menudo sólo una toma admite la transmisión del canal de retorno.
Estas versiones de HDMI son compatibles con ARC:
| HDMI 1 | HDMI 1.3 | HDMI 1.4 | HDMI 2.0 |
| No | No | Sí | Sí |
Productos similares de Teufel
Conectar el televisor y el receptor sin HDMI
Si los televisores o receptores AV no están equipados con HDMI, hay un plan B. Muchos de los televisores no tan actuales están equipados al menos con una interfaz analógica. Su desventaja es que no alcanzan la calidad HD. Se trata de las siguientes conexiones:
- Component-Video: En este caso, la señal se transmite normalmente a través de tres cables cinch separados (también puedes encontrar cables cinch y más información en nuestra tienda online). Los colores de las tomas son verde (Y), azul (Pb/Cb) y rojo (Pr/Cr). La norma admite señales analógicas para la reproducción en alta definición.
- S-Video: Aquí, los valores de color y brillo se transmiten a través de un cable. La calidad de las señales transmitidas está claramente por detrás del Component-Video.
- Composite-Video: Este tipo de transmisión de señales puede tener lugar tanto a través de una conexión SCART como de una conexión Cinch. Las señales sólo permiten la calidad PAL.
El plan B analógico también puede aplicarse si se conectan al receptor dispositivos de reproducción más antiguos, por ejemplo, un grabador de vídeo. Si el receptor no puede convertir las señales de vídeo analógicas en digitales, deben transmitirse al televisor en forma analógica.
✔ Nota: Aquí puedes encontrar cómo transferir SCART a HDMI.
Conexión de dispositivos de reproducción al receptor
Para los dispositivos de reproducción, como los reproductores de Blu-ray y DVD, se aplican básicamente las mismas reglas que para los televisores. Lo ideal es conectarlos también al receptor a través de HDMI. Lo mismo ocurre con los proyectores y las videoconsolas. Si utiliza un reproductor de DVD u otro reproductor externo sin HDMI, deberás conectarlo al receptor mediante una conexión analógica.
Si tienes varios reproductores, puede ocurrir que las entradas HDMI del receptor no sean suficientes. En este caso, es posible dirigir la señal de vídeo directamente desde el reproductor fuente al televisor y transmitir la señal de audio por separado al receptor mediante un cable de audio. La desventaja de esta configuración es que hay que “tender” más cables. Si el receptor está equipado con una interfaz USB, se pueden conectar discos duros externos, iPods y reproductores de MP3.
Conexión de los altavoces al receptor
En los sistemas de sonido envolvente, debe conectarse al receptor el número correspondiente de altavoces. Desde cada altavoz, un cable de este tipo con dos cables trenzados (un cable para el + y otro para el -) conduce al receptor. Los extremos de cobre se fijan con abrazaderas. Si eres principiante no te preocupes, la configuración no es demasiado exigente desde el punto de vista técnico; te lo explicamos detalladamente en nuestra guía “Conexión de los cables de los altavoces”.
Es importante que los extremos de cobre de los cables estén limpios y que no haya hilos de cobre deshilachados. Además, los contactos positivo y negativo deben estar en el lugar correcto; si están invertidos, no pasará nada malo, pero la calidad del sonido se verá afectada. El etiquetado del receptor muestra claramente dónde conectar cada altavoz.
Al descargar el vídeo, acepta la política de privacidad de YouTube.
Más información
✔ Nota: Normalmente hay una salida separada para el subwoofer en la parte posterior del receptor. Suele llevar la etiqueta “Sub out” y suele conectarse mediante un cable RCA mono. ¿Quieres saber más y obtener más consejos, por ejemplo, sobre cómo configurar el subwoofer? Pues sigue leyendo aquí.
Equipos completos Teufel con receptor Denon
En colaboración con Denon, Teufel ofrece equipos completos seleccionados con potentes receptores Denon, como por ejemplo el conjunto Ultima 40 Surround “5.1”, compuesto por altavoces de cine en casa ULTIMA y el Denon X2800H DAB, que por supuesto también ofrece conexiones HDMI.
Echa un vistazo a los Home cinema de Teufel con los receptores Denon
Por supuesto, también puedes encontrar sets de equipos de home cinema listos para usar, incluyendo proyectores, en nuestra tienda web.
Otros productos interesantes de Teufel
Conclusión: Con HDMI todo es más fácil
- La forma más sencilla de conectar el receptor AV al televisor es a través de HDMI.
- ARC elimina la necesidad de un cable de audio adicional entre el televisor y el receptor.
- También puedes conectar reproductores como los de Blu-ray al receptor a través de HDMI.
- Las alternativas analógicas a HDMI son el Component-Video, el S-Video y el Composite-Video.
- Los altavoces se conectan al receptor mediante un cable de cobre de dos cables trenzados.
