Las prensas funcionan a toda máquina, porque los discos de vinilo han recuperado su lugar en las estanterías de muchos salones. Pero hay muchos nuevos aficionados al vinilo a los que les falta información y, para ello, estamos nosotros aquí. Empezamos con la cápsula que se encarga de que los surcos de un disco puedan traducirse en sonido. Por supuesto, también se necesita un amplificador y altavoces. Los amplificadores y los tocadiscos no siempre van de la mano. Lo decisivo aquí es qué sistema de fonocaptor se utiliza.
Pequeño componente con una tarea importante
El componente fijado al extremo del brazo fonocaptor se denomina cápsula fonocaptora. La carcasa de la cápsula alberga la aguja de lectura, un portacápsulas y un transductor con bobinas e imanes. La información sonora está codificada en forma de surcos en el disco. Cuando la aguja con punta de diamante recorre los surcos, reproduce los surcos y las elevaciones. A partir de la frecuencia y la amplitud de los movimientos de la aguja, el transductor genera señales en forma de tensión eléctrica. A su vez, la tensión eléctrica se utiliza para alimentar los altavoces.
Los distintos sistemas de cápsulas
Lo que parece relativamente sencillo requiere una mecánica muy precisa. Al escanear los devanados, la aguja de escaneado, a menudo denominada «stylus» debe trazar y capturar con precisión las finas estructuras de las ranuras. Al mismo tiempo, no debe ejercer una presión elevada para no dañar los surcos. Para la posterior conversión de las vibraciones de la aguja en impulsos eléctricos se utilizan diferentes sistemas de captación de sonido.
Abrir en una nueva pestaña➥ Moving Magnet (MM): Este sistema se desarrolló en los años sesenta y sigue siendo el más utilizado en la actualidad. La aguja está conectada a dos imanes móviles, que inducen tensión en una bobina mediante su desviación. La aguja no está instalada de forma permanente, sino que se asienta sobre un accesorio desmontable. La ventaja de los sistemas MM es su precio comparativamente bajo, aunque pueden producirse interferencias y distorsiones no lineales.
➥ Moving-Coil (MC): En este método, la tensión eléctrica se genera a partir de las vibraciones de la aguja mediante un proceso electrodinámico. La aguja está montada permanentemente sobre bobinas móviles. La ventaja de este sistema es que es menos susceptible a las interferencias. Además, la aguja detecta la estructura del surco con extrema precisión y garantiza una reproducción limpia.
➥ Pastilla de cristal: con este tipo de pastilla, las tiras de cerámica se doblan por el movimiento del palpador y generan así la tensión eléctrica. En comparación con los otros dos métodos, los llamados transductores piezoeléctricos ofrecen resultados sonoros bastante peores, ya que influyen en el sonido a través de su propia resonancia, entre otras cosas.
La cápsula Ortofon 2M Red disponible en la tienda TeufelAbrir en una nueva pestaña funciona con el sistema de imán móvil. Esto significa que puede utilizarse sin problemas con los giradiscos más comunes.
Potentes receptores en la tienda Teufel
¿Qué ocurre con la señal de la cápsula?
Una vez conectado el tocadiscos, la señal eléctrica generada por la cápsula se envía del giradiscos al amplificador y de éste a los altavoces. Sin embargo, la tensión de salida generada por los sistemas MM y MC es demasiado baja para alimentar directamente el amplificador. Por lo tanto, un preamplificador ecualizador de fono debe procesar primero la señal. Si el amplificador tiene una entrada de fono MM o MC, el preamplificador está integrado. Si no hay tal entrada, debe conectarse un preamplificador de ecualización entre el giradiscos y el amplificador. Pocos giradiscos disponen de un preamplificador de ecualización integrado. En cambio, los sistemas piezoeléctricos pueden conectarse directamente a las entradas analógicas (AUX o entrada de línea) del amplificador.
Para la interacción entre el preamplificador y el giradiscos, también es importante saber de qué sistema de captación se trata, ya que los convertidores MM y MC trabajan con tensiones diferentes:
- Cartucho MM: 2 a 6 mV
- Cartuchos MC: normalmente de 0,1 a 0,5 mV; los llamados sistemas de alta salida alcanzan una tensión de salida similar a la de los cartuchos MM, pero son menos comunes.
Abrir en una nueva pestañaDebido a que la señal es mucho más débil, no todas las entradas de fono pueden procesar la señal de una cápsula MC. En cambio, las cápsulas MM pueden procesar cualquier entrada de fono. En caso de duda, compruebe o pregunte si el preamplificador es adecuado para sistemas MC.
Es bueno saberlo: Muchos tocadiscos tienen un cable adicional con un extremo en forma de U, el llamado cable de toma de tierra. Se conecta a un tornillo metálico del receptor, etiquetado como «Ground» o «GND», para poner a tierra el tocadiscos. Así se evitan los desagradables zumbidos.
Fans del vinilo: altavoces activos y tocadiscos en la tienda Teufel
Abrir en una nueva pestaña▶ Abrir en una nueva pestañaULTIMA 40 ACTIVE + DUAL DT 400Abrir en una nueva pestaña: Nuestra potente y elegante pareja de altavoces de suelo ULTIMA 40 Active junto con el giradiscos totalmente automático DUAL DT 400 USB. Dispone de una cápsula magnética de alta calidad de Audio-Technica y opciones de ajuste como la fuerza de seguimiento y el antipatinaje.
▶ Si eres fan de los altavoces pasivos, elige el ULTIMA 40 KOMBO VINYL 250Abrir en una nueva pestaña. La versión pasiva de los populares altavoces de sueloAbrir en una nueva pestaña también te ofrece un sonido potente. Junto con el receptor y el giradiscos USB DUAL DT 250, dispondrá de un sistema listo para reproducir.
Descubra los mejores altavoces de Teufel
Conclusión:
- La cápsula detecta la estructura de los surcos del disco con la aguja y la convierte en tensión eléctrica.
- Los componentes más importantes son la aguja, el soporte de la aguja y el transductor.
- Los sistemas de cápsula más comunes son las cápsulas de imán móvil y de bobina móvil (MM y MC).
- Las cápsulas MC son más caras que las MM, pero también consiguen una mayor calidad de sonido.
