Atmos, el formato de sonido 3D de Dolby, estuvo reservado durante mucho tiempo a cines Atmos seleccionados y a determinados Blu-rays. Sin embargo, servicios de streaming de vídeo como Netflix, Amazon Video Prime y Disney+ ahora también ofrecen contenidos con bandas sonoras Atmos. Aunque actualmente la oferta sigue siendo limitada y difícil de obtener, la tendencia hacia el sonido 3D también se impondrá en el streaming de vídeo. Te contamos qué requisitos técnicos debes cumplir para disfrutar de Dolby Atmos. Además, también hemos seleccionado para ti las mejores películas y series.
¿Qué requisitos debe cumplir Dolby Atmos?
Primero las buenas noticias: con el hardware adecuado y un poco de conocimiento previo, ya puedes transmitir películas y series en Netflix y otros servicios de streaming en Dolby Atmos. Pero hay un gran “pero”: incluso si has hecho los deberes, es decir, si realmente cumples todos los requisitos para Dolby Atmos, los proveedores de streaming de vídeo a veces no muestran el símbolo de Atmos en la descripción de la película o serie. ¿A qué se debe?
- Es posible que el ajuste de sonido correcto no esté activado en el menú Smart TV. Por ejemplo, todos los principales proveedores de Smart TV ofrecen la función de menú ampliada “HDMI-eARC” (o “Pass-Through” o “Auto”): este modo debe estar activado.
- Malas noticias para todos los usuarios de PC y portátiles: si haces streaming a través de un navegador web, la calidad de sonido en Netflix u otros servicios se limita a estéreo.
- Los altavoces o el receptor no son compatibles con el códec Atmos. Para poder escuchar el estándar 3D de Dolby, los altavoces compatibles con Atmos deben estar conectados a un receptor Dolby Atmos correspondiente.
- Un problema para todos los puristas del sonido: cualquiera que sepa exactamente cómo debe sonar Dolby Atmos se dará cuenta rápidamente de si se trata realmente del “verdadero” sonido Dolby Atmos o del códec con pérdidas Dolby Digital Plus (DD+). Por desgracia, las mejores series y películas de Netflix y compañía no suelen poder verse en streaming con el doblaje en español en Dolby Atmos.
Además de un sistema de altavoces compatible con Atmos, hay que cumplir otros requisitos: Necesitas una conexión a Internet estable. Netflix recomienda un ancho de banda de al menos 3 Mbit/s. Si quieres disfrutar de Dolby Atmos a través de tu smart TV, también debe ser compatible con Atmos. Lo mismo se aplica a los cables HMDI. Fíjate en la clasificación HDMI eARC.
Dato importante: También puedes usar una Xbox (Series S/X), PS4/5, reproductores Blu-ray de Samsung (desde 2012), LG (desde 2013) y Panasonic (desde 2015), así como las siguientes cajas de streaming: Apple Apple TV 4K, TV Stick (4K Max), Nvidia Shield TV y Google Cast.
Dolby Atmos y Netflix: el statu quo
Para poder ver las películas más taquilleras y las series más destacadas en Dolby Atmos en Netflix, necesitas una suscripción Premium. Sin embargo, si no ves el símbolo Dolby Atmos en la descripción de la película, es porque tu dispositivo no es compatible con Dolby Atmos. Si tienes una suscripción básica o estándar, seguirás recibiendo el sonido en Dolby Digital Plus.
Sin embargo, aunque cumpla todos los requisitos para Dolby Atmos -a partir de octubre de 2023-, a menudo solo está disponible la banda sonora original en inglés con sonido Atmos. Netflix también transmite el códec Atmos en Dolby Digital.
Si introduces “Dolby Atmos” en el campo de búsqueda de Netflix, recibirás una lista de los títulos correspondientes, por supuesto sólo si dispones de la suscripción correspondiente. Si el sonido 3D está disponible, se indica mediante el logotipo Atmos en la página.
| Película/Serie | Año de estreno | Género | Banda sonora | Tráiler |
|---|---|---|---|---|
| Alerta roja | 2021 | Thriller de acción | engl.: Atmos (DD+) | Español; Englisch |
| Misa de Medianoche | 2021 | Miniserie de misterio | engl.: Atmos (DD+) | Español; Englisch |
| Sin novedad en el frente | 2022 | Drama | engl.: Atmos (DD+) | Español; Englisch |
| El proyecto Adam | 2022 | Drama de ciencia ficción | engl.: Atmos (DD+) | Español; Englisch |
| Paradise | 2022 | Thriller de ciencia ficción | engl. in Dolby Atmos | Español; Englisch |
| Agente Stone | 2023 | Thriller de acción | engl.: Atmos (DD+) | Español; Englisch |
| Reptiles | 2023 | Drama, thriller | engl.: Atmos (DD+) | Español; Englisch |
Al descargar el vídeo, acepta la política de privacidad de YouTube.
Más información
Sets Atmos de Teufel
Amazon Prime Video y Dolby Atmos no son compatibles
Amazon Prime Video introdujo el sonido 3D un poco más tarde que Netflix. Este se puso en marcha el 31 de agosto de 2018 con la producción propia Tom Clancy’s Jack Ryan. Además de un sistema compatible con Atmos, se requiere un Amazon Fire TV, un Fire TV Cube o un Fire TV Stick 4K para la reproducción. Sin embargo, Amazon Prime Video suele decepcionar en lo que respecta a Dolby Atmos. Como usuario, realmente no puedes averiguar si una superproducción actual es compatible con el formato 3D de Dolby o no. Si introduces “Dolby Atmos” en el campo de búsqueda, se te mostrarán numerosos títulos, pero el símbolo Atmos casi siempre falta en la descripción de la película correspondiente. Bastante confuso y no precisamente fácil de usar, señor Jassy (antes Bezos).
En última instancia, solo puedes asegurarte de que la función Dolby Atmos es compatible a través de la app Prime Video y junto con tu propia configuración o dispositivo final (puedes encontrar una lista de dispositivos compatibles aquí).
| Película/Serie | Año de estreno | Género | Banda sonora | Tráiler |
|---|---|---|---|---|
| El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder | 2022 | Serie de fantasía | engl.: Atmos (DD+) | Español; Englisch |
| Tom Clancy’s Jack Ryan, Capítulo 4 | 2023 | Thriller de espías | engl.: Atmos (DD+) | Español; Englisch |
| CITADEL | 2023 | Thriller | engl.: Atmos (DD+) | Español; Englisch |
| AIR | 2023 | Drama deportivo | engl.: Atmos (DD+) | Español; Englisch |
Al descargar el vídeo, acepta la política de privacidad de YouTube.
Más información
¿Dolby Atmos para películas y series en Disney+?
¿Y qué hay del servicio de streaming del gigante mediático The Walt Disney Company? ¿Hay al menos Dolby Atmos para maravillarse? Seamos breves: ¡en realidad, no! Las pocas excepciones, como Star Wars: Obi-Wan Kenobi o la serie de Marvel Ms Marvel, sólo están disponibles en Dolby Atmos en la versión original en inglés.
Dato importante: Si quieres hacer streaming de Disney+ en tu smartphone y quieres saber si una película o serie está disponible en Dolby Atmos, busca en la descripción en “Detalles” > “Disponible en los siguientes formatos”.
| Película/Serie | Año de estreno | Género | Banda sonora | Tráiler |
|---|---|---|---|---|
| What If…?, Temporada 1 | 2021 | Marvel Acción | engl.: Atmos (DD+) | Español; Englisch |
| Eternals | 2021 | Marvel Ciencia Ficción | engl.: Atmos (DD+) | Español; Englisch |
| Black Widow | 2021 | Marvel Acción | engl.: Atmos (DD+) | Español; Englisch |
| OBI-WAN KENOBI | 2022 | Star Wars | engl.: Atmos (DD+) | Español; Englisch |
| El Libro de Boba Fett, Capítulo 1 | 2022 | Ciencia Ficción, Acción | engl.: Atmos (DD+) | Español; Englisch |
| Black Panther: Wakanda Forever | 2023 | Marvel Acción | engl.: Atmos (DD+) | Español; Englisch |
| Guardianes de la Galaxia: Volumen 3 | 2023 | Marvel Acción | engl.: Atmos (DD+) | Español; Englisch |
Al descargar el vídeo, acepta la política de privacidad de YouTube.
Más información
¿Qué está pasando con Paramount+ y Apple TV+ en cuanto a Dolby Atmos?
Por último, pero no por ello menos importante, también está el nuevo competidor de streaming Paramount+, que está disponible desde 2023, y el propio servicio de streaming de vídeo de Apple, Apple TV+. Según este artículo, los primeros títulos en Dolby Atmos estarán disponibles en el primero a partir de diciembre de 2023. El servicio de streaming se lanzó inicialmente sin características como sonido 3D o 4K. Como todavía no hay fuentes de información válidas sobre la disponibilidad de Dolby Atmos en Paramount+, mantendremos este artículo actualizado para ti.
El proyecto de streaming de Apple, por otro lado, es una historia completamente diferente. Como sabemos por Apple, el Apple TV+ también debería ofrecer a sus usuarios una experiencia de usuario de alta calidad, por lo que podrás transmitir muchas películas y series en Dolby Atmos.
Explosión de sonido sobre tu cabeza: consigue Dolby Atmos
▶ THEATER 500 Surround + DENON X3800H para Dolby Atmos “5.1.2”: Este set Dolby Atmos de Denon listo para usar te ofrece un enorme cine en casa con sonido 3D. Los altavoces de suelo ofrecen un sonido envolvente masivo pero increíblemente diferenciado. El receptor AV Denon X3800H, el altavoz central y el subwoofer y los 2 altavoces Reflekt completan el sistema 5.1.2. Además de Dolby Atmos y Dolby True HD, también es compatible con Bluetooth, Spotify, Deezer, AirPlay 2 y otros estándares para disfrutar del sonido sin cables.
▶ Reflekt: ¿No necesitas necesariamente un nuevo equipo completo? Entonces el lema es: ¡Pimp my surround system! Con esta actualización de Dolby Atmos, que consta de dos altavoces de altura, puedes actualizar fácilmente tu sistema, ya sea como altavoz Dolby Atmos ascendente o como altavoz trasero normal.
▶ Obtén más información sobre los altavoces Dolby Atmos y los equipos de cine en casa compatibles en la Tienda Teufel.
Más sistemas de cine en casa de Teufel
Los datos más importantes sobre Dolby Atmos en Netflix y cía.
- Para poder transmitir películas y series en Dolby Atmos, todos los dispositivos finales deben tener el códec Atmos.
- Netflix, Amazon Prime Video y Disney+ ofrecen determinados contenidos en Dolby Atmos, pero la selección sigue siendo limitada en 2023. Paramount+ también ofrece títulos en Atmos desde mediados de 2023.
- Además, el conjunto se limita en su mayor parte a la banda sonora original en inglés.
- Los contenidos con banda sonora Atmos solo están disponibles en Netflix con una suscripción Premium.
- Para la reproducción se requiere un sistema compatible con Atmos y una smart TV o streaming box mencionada por Netflix.
- A veces es difícil saber a través de los proveedores de streaming si el sonido 3D está realmente disponible para la película o serie nueva seleccionada o no.
